If the patient's primary care physician detects cancer, one of the first doctors they might visit is a surgical onco